The positioning within the PDF editor differs from the positioning while the PDF is being generated. This is because the alignment of the axes is different.

Currently, there are two different content types whose positioning differs: